APOSTILLE ET LÉGALISATION
Nous proposons des solutions simples aux clients qui ont besoin d'obtenir une apostille ou une légalisation pour leurs documents qui seront utilisés à l'extérieur du pays, que ce soit à des fins de mariage, d'immigration, d'emploi ou d'éducation. Lisez la suite pour savoir comment nous pouvons vous aider.
FAQ APOSTILLE ET LÉGALISATION
Qu’est-ce qu’Apostille ?
L'apostille est une certification officielle qui authentifie l'origine d'un acte public, lui permettant d'être reconnu dans les pays étrangers parties à la Convention Apostille de La Haye. Il sert de norme mondiale simplifiée pour la vérification des documents.
Quels sont les documents qui peuvent être apostillés ?
La gamme de documents pouvant recevoir une Apostille est diversifiée et comprend principalement des documents publics et des actes officiels. Cela comprend les actes de naissance, de mariage et de décès ; papiers d'adoption; diplômes, diplômes et relevés de notes des établissements d'enseignement ; décisions de justice; brevets et marques déposées ; et les attestations notariales.
Les documents d'entreprise tels que les procurations et les factures commerciales ne peuvent théoriquement pas être apostillés, car ils ne sont normalement pas considérés comme des documents publics à moins que leur délivrance ne soit attestée par un notaire, dans laquelle ces documents deviennent une attestation notariée, qui peut alors être apostillée. .
Quelle est la fonction de l’Apostille ?
Il certifie l'authenticité de la signature portée sur un acte public, la qualité en laquelle le signataire de l'acte a agi et, le cas échéant, l'identité du sceau ou du cachet que porte l'acte. Ainsi, il ne s’agit pas de confirmer le contenu du document, mais seulement de confirmer la personne qui le signe.
Où faire la démarche d’apostille et comment ?
Le certificat d'apostille est délivré par le ministère du Droit et des Droits de l'Homme, plus précisément par la Direction générale des affaires juridiques et administratives (Direktorat Jenderal Adminstrasi Hukum Umum). La demande doit être faite en ligne et peut être déposée par un représentant.
Qu’est-ce qu’un processus de légalisation ?
Semblable à l'apostille, la légalisation est également une certification officielle qui authentifie l'origine d'un acte public devant être reconnu dans les pays étrangers. Contrairement à l'apostille, la légalisation est applicable lorsque les documents doivent être utilisés dans un pays qui n'est pas partie à la Convention Apostille de La Haye. Le processus peut normalement être effectué par l'intermédiaire du ministère du Droit et des Droits de l'Homme, du ministère des Affaires étrangères et enfin de l'ambassade du pays de destination.
ÉTAPES POUR OBTENIR L’APOSTILLE ET LA LÉGALISATION :
2
Payer
Une fois que nous avons confirmé les documents, vous pouvez envoyer le paiement. Nous acceptons les paiements par Paypal (avec 5% de frais) ou par virement bancaire direct sur le compte bancaire de notre entreprise. Veuillez noter que les virements bancaires internationaux peuvent prendre jusqu'à 5 jours ouvrables pour être effectués.
3
Recevez votre certificat
Nous déposerons la demande d’apostille une fois que nous aurons confirmé le paiement. Veuillez noter que le délai de traitement peut normalement prendre jusqu'à 7 (sept) jours ouvrables. Nous enverrons la copie numérisée du document une fois celui-ci émis et expédierons le document original à votre pays de résidence.
TERMES ET CONDITIONS
Documents requis:
Pour les étrangers:
-
Le document qui nécessite une apostille ;
-
Copie numérisée d'un passeport valide ;
-
Procuration (projet à fournir lors de la confirmation).
Pour les citoyens indonésiens :
-
Le document qui nécessite une apostille ;
-
Copie numérisée d'un KTP valide ;
-
Procuration (projet à fournir lors de la confirmation).
Taux:
Nous facturons un tarif fixe de 850 000 IDR ou 50 € (après taxes) pour chaque candidature.
Si vous avez besoin de 2 (deux) certificats d’apostille, cela compte pour 2 (deux) demandes.
Le tarif ci-dessus comprend : les frais administratifs liés au traitement du certificat d'apostille.
Le tarif ci-dessus ne comprend pas les frais facturés par la banque ou la plateforme de paiement et les frais d'expédition jusqu'à votre domicile.
Temps de traitement :
Nous traiterons votre demande le jour ouvrable suivant après réception complète du paiement sur notre compte bancaire.
D'après notre expérience, le délai de traitement prendra 5 à 7 jours ouvrables, ce qui peut varier en fonction de la charge de travail des fonctionnaires impliqués dans le processus.
Nous vous enverrons la copie numérisée du certificat délivré par e-mail, puis nous organiserons l'envoi du document original à votre domicile.
Informations Complémentaires:
Le certificat Apostille est délivré en deux langues, l'anglais et l'indonésien. Veuillez nous contacter si vous avez besoin que votre certificat soit traduit dans une autre langue et nous nous en occuperons pour vous.
Veuillez noter que certains documents traduits sous serment peuvent également être apostillés, notamment ceux qui sont assermentés par le gouverneur. Normalement, cela ne s'étend pas au traducteur inscrit à l'ambassade.
FORMULAIRE DE SOUMISSION D'APOSTILLE/LÉGALISATION
Vous ne savez pas quels services correspondent à vos besoins ?
Veuillez nous laisser vos coordonnées et les détails de votre problème juridique afin que nous puissions vous contacter sous peu.